| German |
|---|
Converter | Thema | Fehler | HTML | Konvertierung | Die selbstschießende Tags führen zu den Validierungsfehler in XHTML_SEC
Es erscheint im XHTML_SEC Validator die folgende Warnung:
Image Removed| German |
|---|
Converter | Topic | Error | internal TicketConverter | Thema | Fehler |
|
|---|
HTML | Konvertierung | | Expand |
|---|
| title | Tabellen werden Linksbündig konvertiert |
|---|
| In einer beispielhaften sind die Tabellen linksbündig konvertiert werden. Nicht alle, aber sehr viele. Grund dafür ist, dass sie in der Tabelleneigenschaft ,,umgebend" formatiert sind, statt ,,ohne " . Tabellen mit dieser Eigenschaft werden linksbündig konvertiert. Tatsächliches Verhalten:
Die Hälfte der Tabellen werden linksbündig konvertiert Erwartetes Verhalten:
Der Konverter sollte die Tabellen korrekt konvertieren analog zu der Word-Datei |
| #146218 | HTML | Konvertierung | | Expand |
|---|
| title | Das Deckblatt wird bei der Konvertierung nicht übernommen |
|---|
|  Image AddedTatsächliches Verhalten:
Die Bilder in der Kopfzeile werden nicht konvertiert  Image AddedErwartetes Verhalten:
Die Bilder in der Kopfzeile sollten konvertiert werden |
| #146217 | eBanz | Konvertierung | | Expand |
|---|
| title | Der Banz-Konverter generiert keine TABLE/COL-Elemente, wenn die Tabelle leer ist: |
|---|
|  Image AddedDas passt nicht zum Unternehmensregister-Schema, daher kann man dieses Ergebnis nicht hochladen. Tatsächliches Verhalten:
Die zweite Tabelle in der Ergebnisdatei UReg_Report.xml hat kein "TABLE/COL"-Element. Erwartetes Verhalten:
Die zweite Tabelle in der Ergebnisdatei UReg_Report.xml hat fünf "TABLE/COL"-Elemente, wie die erste Tabelle. |
| #147324 | HTML | Konvertierung | | Expand |
|---|
| title | Darstellungsproblem bei Tabellen die über die Seiteneinstellungen hinaus gehen |
|---|
| Tatsächliches Verhalten:
Im XHTML Dokument sind die Tabellen nach rechts verschoben Erwartetes Verhalten:
Die Tabellen sollten sich nicht verschieben Workaround: Tabellen Links ausrichten und über die Lineal Funktion in Word nochmals nach links verschieben. Das Problem ist, das die Tabelle über den Seiteneinstellungen hinausgeht. |
| #145018 | HTML | Konvertierung | | Expand |
|---|
| title | Selbstschließende Tags führen zu Validierungsfehler in XHTML_SEC |
|---|
| Im XHTML_SEC Validator erscheint die folgende Warnung:  Image AddedIn HTML werden die Zeilenumbrüche mit selbstschließenden Tags umgewandelt |
 Image Removed Image AddedErwartetes Verhalten:
Es sollen die schließenden Tags hinzugefügt werden: |
 Image Removed Image Added |
| #147433 | eBanz | Konvertierung | | Expand |
|---|
| title | Fehlende bzw. falsche Attribute im Root-Element führen zu einem ungültigen Bericht |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Das Attribut Bereich ist "Rechnungslegung-Finanzberichte"
Das Attribut "xsi:schemaLocation" fehlt. Erwartetes Verhalten: Das Attribut "xsi:schemaLocation" mit der Variable "http://www.unternehmensregister.de/publikation/layout unternehmensregisterpublikation.xsd" ist vorhanden
Das Attribut Bereich muss "Unternehmensregister" sein |
| #140521 | HTML | Layout | | Expand |
|---|
| | title | Eine zentrierte Tabelle wird mit falscher horizontaler Position abgebildet |
|---|
| Fehlerbeschreibung: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Die Tabellen werden nicht horizontal zentriert |
Erwartetes Verhalten: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Die Tabellen sollen horizontal zentriert dargestellt werden, so wie es auch in Word geschieht. |
| Info |
|---|
Workaround: Über Tabelleneigenschaften die Position der Tabelle folgendermaßen umdefinieren:
1) Die Tabelle linksbündig ausrichten
2) Den negativen Einzug von links definieren, sodass die Tabelle über den Seitenrand (z.B. -1.6 cm) hinausragt und optisch mittig positioniert wird |
#137492 HTML | Layout | | Expand |
|---|
| title | Eine zentrierte Tabelle wird mit falscher horizontaler Position abgebildet |
|---|
| Fehlerbeschreibung:  Image AddedDie Tabellen werden nicht horizontal zentriert Erwartetes Verhalten:  Image AddedDie Tabellen sollen horizontal zentriert dargestellt werden, so wie es auch in Word geschieht. Workaround: Über Tabelleneigenschaften die Position der Tabelle folgendermaßen umdefinieren: 1. Die Tabelle linksbündig ausrichten 2. Den negativen Einzug von links definieren, sodass die Tabelle über den Seitenrand (z.B. -1.6 cm) hinausragt und optisch mittig positioniert wird |
| #137492 | HTML | Layout | | Expand |
|---|
| title | Grafiken auf zwei Seiten werden werden im XHTML Bericht verdoppelt |
|---|
| Fehlerbeschreibung:  Image Added
Die Grafik wird doppelt eingefügt. Erwartetes Verhalten: Die Grafik sollte sich nicht verdoppeln. |
| #125464 | HTML | Kopf- und Fußzeilen | | Expand |
|---|
| title | Gerade und ungerade Seiten haben eine falsche Positionierung der Texte in den Kopf- und Fußzeilen |
|---|
| Fehlerbeschreibung:  Image AddedDie Inhalte auf den geraden Seiten werden wie auf den ungeraden formatiert. Erwartetes Verhalten:  Image AddedDie Positionierung (links-, rechtsbündig) der Texte in den Kopf- und Fußzeilen soll genauso, wie in Word sein. |
| #108224 | HTML | Layout | | Expand |
|---|
| title | Grafiken auf zwei Seiten werden werden im XHTML Bericht verdoppelt |
|---|
| Fehlerbeschreibung: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed| Column |
|---|
| Die Grafik wird doppelt eingefügt. |
Erwartetes Verhalten: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Die Grafik sollte sich nicht verdoppeln. |
| #125464 | HTML | Kopf- und Fußzeilen | | Expand |
|---|
| title | Gerade und ungerade Seiten haben eine falsche Positionierung der Texte in den Kopf- und Fußzeilen |
|---|
| | Section |
|---|
Fehlerbeschreibung: | Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Die Inhalte auf den geraden Seiten werden wie auf den ungeraden formatiert. |
Erwartetes Verhalten: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Die Positionierung (links-, rechtsbündig) der Texte in den Kopf- und Fußzeilen soll genauso, wie in Word sein. |
#108224 | HTML | Layout | | Expand |
|---|
| title | Inline stehende Bilder werden nicht konvertiert, oder auf einer anderen Seite abgebildet |
|---|
| Fehlerbeschreibung: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Bilder werden nicht konvertiert oder in falscher Reihenfolge dargestellt. |
Erwartetes Verhalten: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Die Bilder sollen konvertiert werden. Die Darstellung soll der in Word entsprechen. |
#89641 | HTML | Layout | | Expand |
|---|
| title | Die Bilder mit gelbem Hintergrund werden mit weißem Hintergrund dargestellt |
|---|
| Fehlerbeschreibung: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Bilder mit gelbem Hintergrund werden mit weißem Hintergrund abgebildet |
Erwartetes Verhalten: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Die Bilder werden mit der richtigen Hintergrundfarbe (gelb) konvertiert und dargestellt. |
#121878 | HTML | Layout | | Expand |
|---|
| title | Inhaltsverzeichnis - zweite Zeile wird nicht mehr als Inhaltsverzeichnis erkannt |
|---|
| Fehlerbeschreibung: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Removed
|
| Column |
|---|
| Die Zeilen, die im Inhaltsverzeichnis umbrechen, werden falsch dargestellt, weil die zweite Zeile im IHV nicht mehr als IHV erkannt wird. |
Erwartetes Verhalten: Auch wenn eine Zeile im Inhaltsverzeichnis über mehrere Zeilen umbricht, soll das Inhaltsverzeichnis richtig konvertiert werden #134316 | HTML | Konfiguration | | Expand |
|---|
| title | Einige Einstellungen werden nicht in der .config-Datei gespeichert |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Einige Einstellungen werden nicht gespeichert: - Alle Mappings
- StyleSheetFile
Erwartetes Verhalten: - In den Parametern ParagraphStyleMapping, CharacterStyleMapping, TableStyleMapping und CellStyleMapping sollen die zuvor definierten Mappings gespeichert werden
- Unter StyleSheetFile soll die hochgeladene CSS Datei als Base64 Zeichenkette gespeichert werden
#135552 | HTML | konvertiertes Dokument | | Expand |
|---|
| title | Orangene Rahmenlinie am oberen Tabellenrand |
|---|
| Fehlerbeschreibung: In einem Kundendokument bekommt die Tabelle auf Seite 17 einen oberen orangenen Rahmen.  Image RemovedErwartetes Verhalten: Die orangene Linie ist in Word nicht sichtbar und gehört nicht dahin. |
#134582 | eBanz | Grafiken | | Expand |
|---|
| title | Ein hinterlegtes Logo kann nicht entfernt werden |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Wurde ein Logo hinterlegt, so kann dies nicht entfernt werden. Erwartetes Verhalten: Das Logo soll entfernt werden können. |
#134929 | HMTL | FailedToSaveFileException | | Expand |
|---|
| title | Datei kann nicht konvertiert werden. Es erscheint folgende Meldung:"FailedToSaveFileException" |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Beim Konvertieren tritt sporadisch eine "FailedToSaveFileException" auf, sodass die Datei nicht konvertiert werden kann. Erwartetes Verhalten: Die Datei soll fehlerfrei konvertiert werden. |
#141968 | HMTL | Unterliste wird nicht konvertiert | | Expand |
|---|
| title | Eine Unterliste wird nicht konvertiert |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Die zweite Ebene der Liste wird nicht mit umgeandelt.  Image RemovedErwartetes Verhalten: Die Liste wird konvertiert. |
#141970 | HMTL | Seitenumbruch fehlt | | Expand |
|---|
| title | Der Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an. |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Der Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an Erwartetes Verhalten: Der Seitenumbruch kommt an. |
#141971 | HMTL | zu großer Abstand zwischen Absätzen | | Expand |
|---|
| title | Der Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an. |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Die Fußnoten nach den Tabellen haben einen sehr großen Abstand.  Image RemovedErwartetes Verhalten: Die Fußnoten werden mit geringerem Abstand abgebildet. |
#141972 | HMTL | leere Seite zwischen Bildern | | Expand |
|---|
| title | Eine leere Seite wird zwischen Bildern konvertiert |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Es wird eine leere Seite wird zwischen den Bildern konvertiert. Erwartetes Verhalten: Die leere Seite ist nicht vorhanden. |
#141976 | HMTL | Keine Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis | | Expand |
|---|
| title | Seitenzahlen werden im Inhaltsverzeichnis nicht konvertiert |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Es werden keine Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis konvertiert. Erwartetes Verhalten: Die Seitenzahlen sind da. |
#141977 |
|
| English |
|---|
| Inline stehende Bilder werden nicht konvertiert, oder auf einer anderen Seite abgebildet |
| Fehlerbeschreibung:  Image AddedBilder werden nicht konvertiert oder in falscher Reihenfolge dargestellt. Erwartetes Verhalten:  Image AddedDie Bilder sollen konvertiert werden. Die Darstellung soll der in Word entsprechen. |
| #89641 | HTML | Layout | | Expand |
|---|
| title | Die Bilder mit gelbem Hintergrund werden mit weißem Hintergrund dargestellt |
|---|
| Fehlerbeschreibung:  Image AddedBilder mit gelbem Hintergrund werden mit weißem Hintergrund abgebildet Erwartetes Verhalten:  Image AddedDie Bilder werden mit der richtigen Hintergrundfarbe (gelb) konvertiert und dargestellt. |
| #121878 | HTML | Layout | | Expand |
|---|
| title | Inhaltsverzeichnis - zweite Zeile wird nicht mehr als Inhaltsverzeichnis erkannt |
|---|
| Fehlerbeschreibung:  Image AddedDie Zeilen, die im Inhaltsverzeichnis umbrechen, werden falsch dargestellt, weil die zweite Zeile im IHV nicht mehr als IHV erkannt wird. Erwartetes Verhalten: Auch wenn eine Zeile im Inhaltsverzeichnis über mehrere Zeilen umbricht, soll das Inhaltsverzeichnis richtig konvertiert werden |
| #134316 | HTML | Konfiguration | | Expand |
|---|
| title | Einige Einstellungen werden nicht in der .config-Datei gespeichert |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Einige Einstellungen werden nicht gespeichert: - Alle Mappings
- StyleSheetFile
Erwartetes Verhalten: - In den Parametern ParagraphStyleMapping, CharacterStyleMapping, TableStyleMapping und CellStyleMapping sollen die zuvor definierten Mappings gespeichert werden
- Unter StyleSheetFile soll die hochgeladene CSS Datei als Base64 Zeichenkette gespeichert werden
|
| #135552 | HTML | konvertiertes Dokument |
| Expand |
|---|
| title | Orangene Rahmenlinie am oberen Tabellenrand |
|---|
| Fehlerbeschreibung: In einem Kundendokument bekommt die Tabelle auf Seite 17 einen oberen orangenen Rahmen. Image AddedErwartetes Verhalten: Die orangene Linie ist in Word nicht sichtbar und gehört nicht dahin. |
| #134582 | eBanz | Grafiken |
| Expand |
|---|
| title | Ein hinterlegtes Logo kann nicht entfernt werden |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Wurde ein Logo hinterlegt, so kann dies nicht entfernt werden. Erwartetes Verhalten: Das Logo soll entfernt werden können. |
| #134929 | HMTL | FailedToSaveFileException |
| Expand |
|---|
| title | Datei kann nicht konvertiert werden. Es erscheint folgende Meldung:"FailedToSaveFileException" |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Beim Konvertieren tritt sporadisch eine "FailedToSaveFileException" auf, sodass die Datei nicht konvertiert werden kann. Erwartetes Verhalten: Die Datei soll fehlerfrei konvertiert werden. |
| #141968 | HMTL | Unterliste wird nicht konvertiert |
| Expand |
|---|
| title | Eine Unterliste wird nicht konvertiert |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Die zweite Ebene der Liste wird nicht mit umgeandelt. Image AddedErwartetes Verhalten: Die Liste wird konvertiert. |
| #141970 | HMTL | Seitenumbruch fehlt |
| Expand |
|---|
| title | Der Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an. |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Der Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an Erwartetes Verhalten: Der Seitenumbruch kommt an. |
| #141971 | HMTL | zu großer Abstand zwischen Absätzen |
| Expand |
|---|
| title | Der Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an. |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Die Fußnoten nach den Tabellen haben einen sehr großen Abstand. Image AddedErwartetes Verhalten: Die Fußnoten werden mit geringerem Abstand abgebildet. |
| #141972 | HMTL | leere Seite zwischen Bildern |
| Expand |
|---|
| title | Eine leere Seite wird zwischen Bildern konvertiert |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Es wird eine leere Seite wird zwischen den Bildern konvertiert. Erwartetes Verhalten: Die leere Seite ist nicht vorhanden. |
| #141976 | HMTL | Keine Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis |
| Expand |
|---|
| title | Seitenzahlen werden im Inhaltsverzeichnis nicht konvertiert |
|---|
| Fehlerbeschreibung: Es werden keine Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis konvertiert. Erwartetes Verhalten: Die Seitenzahlen sind da. |
| #141977 |
|
| English |
|---|
Converter | Topic | Error | internal Ticket |
|---|
HTML | Converted Document | | Expand |
|---|
| title | Tables are converted left-justified |
|---|
| Actual behaviour:
Half of the tables are converted left-aligned Expected behaviour:
The converter should convert the tables correctly analogous to the Word file. |
| #146218 | HTML | Converted Document | | Expand |
|---|
| title | The cover sheet is not taken over during conversion |
|---|
|  Image AddedActual behaviour:
The images in the header are not converted  Image AddedExpected behaviour:
The images in the header should be converted |
| #146217 | HTML | Converted Document | | Expand |
|---|
| title | Display problem with tables that go beyond the page settings |
|---|
| Actual behaviour: In the XHTML document, the tables are shifted to the right. Expected behaviour: The tables should not move. Workaround: Align tables to the left and move them to the left again using the ruler function in Word. The problem is that the table goes beyond the page settings. |
| #145018 | HTML | Converted Document | | Expand |
|---|
| title | Self-closing tags lead to validation errors in XHTML_SEC |
|---|
| Actual behaviour: The following warning appears in the XHTML_SEC Validator  Image AddedIn HTML, the line breaks are converted with self-closing tags Image AddedExpected behaviour: The closing tags are to be added: Image Added |
| | HTML | Layout |
| Expand |
|---|
| title | A centred table is displayed with the wrong horizontal position |
|---|
| Error description: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The tables are not centred horizontally. |
|
Expected behaviour: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The tables are to be displayed horizontally centred, just as they are in Word. |
|
| Info |
|---|
Workaround: Use Table Properties to redefine the position of the table as follows: 1) Align the table left. 2) Define the negative indent from the left so that the table protrudes beyond the page margin (e.g. -1.6 cm) and is visually positioned in the centre. |
|
| #137492 | HTML | Layout |
| Expand |
|---|
| title | Graphics on two pages are doubled in the XHTML report |
|---|
| Error description: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The graphic is inserted twice. |
|
Expected behaviour: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The graphic should not be duplicated. |
|
|
| #125464 | HTML | Header and Footer |
| Expand |
|---|
| title | Even and odd pages have incorrect positioning of the texts in the headers and footers |
|---|
|
| Section |
|---|
Error description: | Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The contents on the even pages are formatted in the same way as on the odd pages. |
|
Expected behaviour: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The positioning (left-, right-justified) of the texts in the headers and footers should be the same as in Word. |
|
|
| #108224 | HTML | Layout |
| Expand |
|---|
| title | Inline images are not converted, or displayed on another page |
|---|
| Error description: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| Images are not converted or are displayed in the wrong order. |
|
Expected behaviour: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The images are to be converted. The representation should correspond to that in Word. |
|
|
| #89641 | HTML | Layout |
| Expand |
|---|
| title | Images with a yellow background are displayed with a white background |
|---|
| Error description: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| Images with a yellow background are shown with a white background |
|
Expected behaviour: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The images are converted and displayed with the correct background colour (yellow). |
|
|
| #121878 | HTML | Layout |
| Expand |
|---|
| title | Table of contents - second line is no longer recognised as a table of contents |
|---|
| Error description: | Section |
|---|
| Column |
|---|
|
|
| Column |
|---|
| The lines that wrap in the table of contents are displayed incorrectly because the second line in the IHV is no longer recognised as an IHV. |
|
Expected behaviour: Even if a line in the table of contents breaks over several lines, the table of contents should be converted correctly. |
| #134316 | HTML | Configuration |
| Expand |
|---|
| title | Some settings are not saved in the .config file |
|---|
| Error description: Some settings are not saved: - All mappings
- StyleSheetFile
Expected behaviour: - The previously defined mappings are to be saved in the parameters ParagraphStyleMapping, CharacterStyleMapping, TableStyleMapping and CellStyleMapping.
- Under StyleSheetFile the uploaded CSS file is to be saved as a Base64 string.
|
| #135552 | HTML | Converted document |
| Expand |
|---|
| title | Orange frame line at the top of the table |
|---|
| Error description: In a customer document, the table on page 17 gets an upper orange frame. Expected behaviour: The orange line is not visible in Word and does not belong there. |
| #134582 | HMTL | FailedToSaveFileException |
| Expand |
|---|
| title | File cannot be converted. The following message appears: "FailedToSaveFileException". |
|---|
| Error description: During conversion, a "FailedToSaveFileException" occurs sporadically so that the file cannot be converted. Expected behaviour: The file is to be converted without errors. |
| #141968 | HMTL | Sublist is not converted |
| Expand |
|---|
| title | A sublist is not converted |
|---|
| Error description: The second level of the list is not converted. Expected behaviour: The list is converted. |
| #141970 | HMTL | Page break is missing |
| Expand |
|---|
| title | The page break before the picture does not arrive. |
|---|
| Error description: The page break before the picture does not arrive. Expected behaviour: The page break arrives. |
| #141971 | HMTL | Too much space between paragraphs |
| Expand |
|---|
| title | The page break before the picture does not arrive. |
|---|
| Error description: The footnotes after the tables have a very large spacing. Expected behaviour: The footnotes are shown with smaller spacing. |
| #141972 | HMTL | Blank page between images |
| Expand |
|---|
| title | A blank page is converted between images |
|---|
| Error description: A blank page is converted between the images. Expected behaviour: The blank page does not exist. |
| #141976 | HMTL | No page numbers in the table of contents |
| Expand |
|---|
| title | Page numbers are not converted in the table of contents |
|---|
| Error description: No page numbers in the table of contents are converted. Expected behaviour: The page numbers are there. |
| #141977 |
|