Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user Jonas Nien (Unlicensed)

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Roman Lettmann

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.


Deck
iddeckOfCardLanguage
Card
idgerman
labelDeutsch

Um die Meldungsübersicht aufzurufen, klicken Sie auf „Meldungen → Meldungsübersicht". Danach werden alle eingegangenen Meldungen aufgelistet. Wenn Sie auf den Button „Filter" klicken, können Sie die Meldungen nach diversen Kategorien wie Entity, Meldeanforderung, Status und Stichtag filtern. Wenn Sie das Drop-down Menü öffnen, werden alle verfügbaren Elemente angezeigt und Sie können das gewünschte Element auswählen. Wenn sehr viele Elemente, beispielsweise bei den Meldeanforderungen, vorhanden sind, können Sie die Vorschläge durch eine Texteingabe filtern. Wie in der Abbildung zu sehen ist, werden nur Meldungen zur ausgewählten Meldeanforderungen "AE Ind" angezeigt.

  • Erfolgreich verarbeitete Meldungen werden auf der Meldungsseite dargestellt.
  • Neueinreichungen werden innerhalb einer Meldung als solche gekennzeichnet.
  • Pro Meldung kann ein Status gesetzt werden.

Image Removed

Cardid EnglishlabelEnglish

To see the filings overview, click on "Filings → Filing overview". All incoming filings are listed here. If you click on the "Filter" button, the filings can be filtered according to various categories such as entity, reporting requirement, status and due date. If you open the drop-down menu, all available items will be displayed and you can select the required item. If there are a lot of elements, for example in the reporting requirements, you can filter the proposals by text input. As shown in the figure below, only filings which contain the text "ama" are displayed.

  • Successfully processed filings are displayed on the filings page.
  • New submissions are flagged as such within a filing.
  • You can set a status for each filing.

Image Modified


German


Card
idgerman
labelDeutsch

Um die Meldungsübersicht aufzurufen, klicken Sie auf „Meldungen → Meldungsübersicht". Danach werden alle eingegangenen Meldungen aufgelistet. Wenn Sie auf den Button „Filter" klicken, können Sie die Meldungen nach diversen Kategorien wie Entity, Meldeanforderung, Status und Stichtag filtern. Wenn Sie das Drop-down Menü öffnen, werden alle verfügbaren Elemente angezeigt und Sie können das gewünschte Element auswählen. Wenn sehr viele Elemente, beispielsweise bei den Meldeanforderungen, vorhanden sind, können Sie die Vorschläge durch eine Texteingabe filtern. Wie in der Abbildung zu sehen ist, werden nur Meldungen zur ausgewählten Meldeanforderungen "AE Ind" angezeigt.

  • Erfolgreich verarbeitete Meldungen werden auf der Meldungsseite dargestellt.
  • Neueinreichungen werden innerhalb einer Meldung als solche gekennzeichnet.
  • Pro Meldung kann ein Status gesetzt werden.

Image Added