Versions Compared

Version Old Version 26 New Version Current
Changes made by

SGO

SGO

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.


German

🌐 SmartConverters

English

🌐 SmartConverters

German

Converter

Thema

Fehler


HTML

Konvertierung

Expand
titleTabellen werden Linksbündig konvertiert

In einer beispielhaften sind die Tabellen linksbündig konvertiert werden. Nicht alle, aber sehr viele. Grund dafür ist, dass sie in der Tabelleneigenschaft ,,umgebend" formatiert sind, statt ,,ohne " .

Tabellen mit dieser Eigenschaft werden linksbündig konvertiert.

Tatsächliches Verhalten:
Die Hälfte der Tabellen werden linksbündig konvertiert

Erwartetes Verhalten:
Der Konverter sollte die Tabellen korrekt konvertieren analog zu der Word-Datei

#146218

HTML

Konvertierung

Expand
titleDas Deckblatt wird bei der Konvertierung nicht übernommen
Image Added

Tatsächliches Verhalten:
Die Bilder in der Kopfzeile werden nicht konvertiert

Image Added

Erwartetes Verhalten:
Die Bilder in der Kopfzeile sollten konvertiert werden

#146217

eBanz

Konvertierung

Expand
titleDer Banz-Konverter generiert keine TABLE/COL-Elemente, wenn die Tabelle leer ist:
Image Added

Das passt nicht zum Unternehmensregister-Schema, daher kann man dieses Ergebnis nicht hochladen.

Tatsächliches Verhalten:
Die zweite Tabelle in der Ergebnisdatei UReg_Report.xml hat kein "TABLE/COL"-Element.

Erwartetes Verhalten:
Die zweite Tabelle in der Ergebnisdatei UReg_Report.xml hat fünf "TABLE/COL"-Elemente, wie die erste Tabelle.

#147324

HTML

Konvertierung

Expand
Selbstschießende
titleDarstellungsproblem bei Tabellen die über die Seiteneinstellungen hinaus gehen

Tatsächliches Verhalten:
Im XHTML Dokument sind die Tabellen nach rechts verschoben

Erwartetes Verhalten:
Die Tabellen sollten sich nicht verschieben

Workaround:

Tabellen Links ausrichten und über die Lineal Funktion in Word nochmals nach links verschieben. Das Problem ist, das die Tabelle über den Seiteneinstellungen hinausgeht.

#145018

HTML

Konvertierung

Expand
titleSelbstschließende Tags führen zu Validierungsfehler in XHTML_SEC

Im XHTML_SEC Validator erscheint die folgende Warnung:

In HTML werden die Zeilenumbrüche mit selbstschließenden Tags umgewandelt

Erwartetes Verhalten:
Es sollen die schließenden Tags hinzugefügt werden:

#147433

eBanz

Konvertierung

Expand
titleFehlende bzw. falsche Attribute im Root-Element führen zu einem ungültigen Bericht

Fehlerbeschreibung:

Das Attribut Bereich ist "Rechnungslegung-Finanzberichte"
Das Attribut "xsi:schemaLocation" fehlt.

Erwartetes Verhalten:

Das Attribut "xsi:schemaLocation" mit der Variable "http://www.unternehmensregister.de/publikation/layout unternehmensregisterpublikation.xsd" ist vorhanden
Das Attribut Bereich muss "Unternehmensregister" sein

#140521

HTML

Layout

Expand
titleEine zentrierte Tabelle wird mit falscher horizontaler Position abgebildet

Fehlerbeschreibung:

Die Tabellen werden nicht horizontal zentriert

Erwartetes Verhalten:

Die Tabellen sollen horizontal zentriert dargestellt werden, so wie es auch in Word geschieht.

Workaround:

Über Tabelleneigenschaften die Position der Tabelle folgendermaßen umdefinieren:

1. Die Tabelle linksbündig ausrichten

2. Den negativen Einzug von links definieren, sodass die Tabelle über den Seitenrand (z.B. -1.6 cm) hinausragt und optisch mittig positioniert wird

#137492

HTML

Layout

Expand
titleGrafiken auf zwei Seiten werden werden im XHTML Bericht verdoppelt

Fehlerbeschreibung:

Die Grafik wird doppelt eingefügt.

Erwartetes Verhalten:

Die Grafik sollte sich nicht verdoppeln.

#125464

HTML

Kopf- und Fußzeilen

Expand
titleGerade und ungerade Seiten haben eine falsche Positionierung der Texte in den Kopf- und Fußzeilen

Fehlerbeschreibung:

Image RemovedImage Added

Die Inhalte auf den geraden Seiten werden wie auf den ungeraden formatiert.

Erwartetes Verhalten:

Image RemovedImage Added

Die Positionierung (links-, rechtsbündig) der Texte in den Kopf- und Fußzeilen soll genauso, wie in Word sein.

#108224

HTML

Layout

Expand
titleInline stehende Bilder werden nicht konvertiert, oder auf einer anderen Seite abgebildet

Fehlerbeschreibung:

Image RemovedImage Added

Bilder werden nicht konvertiert oder in falscher Reihenfolge dargestellt.

Erwartetes Verhalten:

Image RemovedImage Added

Die Bilder sollen konvertiert werden. Die Darstellung soll der in Word entsprechen.

#89641

HTML

Layout

Expand
titleDie Bilder mit gelbem Hintergrund werden mit weißem Hintergrund dargestellt

Fehlerbeschreibung:

Image RemovedImage Added

Bilder mit gelbem Hintergrund werden mit weißem Hintergrund abgebildet

Erwartetes Verhalten:

Image RemovedImage Added

Die Bilder werden mit der richtigen Hintergrundfarbe (gelb) konvertiert und dargestellt.

#121878

HTML

Layout

Expand
titleInhaltsverzeichnis - zweite Zeile wird nicht mehr als Inhaltsverzeichnis erkannt

Fehlerbeschreibung:

Die Zeilen, die im Inhaltsverzeichnis umbrechen, werden falsch dargestellt, weil die zweite Zeile im IHV nicht mehr als IHV erkannt wird.

Erwartetes Verhalten:

Auch wenn eine Zeile im Inhaltsverzeichnis über mehrere Zeilen umbricht, soll das Inhaltsverzeichnis richtig konvertiert werden

#134316

HTML 

Konfiguration

Expand
titleEinige Einstellungen werden nicht in der .config-Datei gespeichert

Fehlerbeschreibung:

Einige Einstellungen werden nicht gespeichert:

  • Alle Mappings
  • StyleSheetFile

Erwartetes Verhalten:

  • In den Parametern ParagraphStyleMapping, CharacterStyleMapping, TableStyleMapping und CellStyleMapping sollen die zuvor definierten Mappings gespeichert werden
  • Unter StyleSheetFile soll die hochgeladene CSS Datei als Base64 Zeichenkette gespeichert werden



#135552

HTML

konvertiertes Dokument


Expand
titleOrangene Rahmenlinie am oberen Tabellenrand

Fehlerbeschreibung:

In einem Kundendokument bekommt die Tabelle auf Seite 17 einen oberen orangenen Rahmen.

Erwartetes Verhalten:

Die orangene Linie ist in Word nicht sichtbar und gehört nicht dahin.


#134582

eBanz

Grafiken


Expand
titleEin hinterlegtes Logo kann nicht entfernt werden

Fehlerbeschreibung:

Wurde ein Logo hinterlegt, so kann dies nicht entfernt werden.

Erwartetes Verhalten:

Das Logo soll entfernt werden können.


#134929

HMTL

FailedToSaveFileException


Expand
titleDatei kann nicht konvertiert werden. Es erscheint folgende Meldung:"FailedToSaveFileException"

Fehlerbeschreibung:

Beim Konvertieren tritt sporadisch eine "FailedToSaveFileException" auf, sodass die Datei nicht konvertiert werden kann.

Erwartetes Verhalten:

Die Datei soll fehlerfrei konvertiert werden.


#141968

HMTL

Unterliste wird nicht konvertiert


Expand
titleEine Unterliste wird nicht konvertiert

Fehlerbeschreibung:

Die zweite Ebene der Liste wird nicht mit umgeandelt.

Erwartetes Verhalten:

Die Liste wird konvertiert.


#141970

HMTL

Seitenumbruch fehlt


Expand
titleDer Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an.

Fehlerbeschreibung:

Der Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an

Erwartetes Verhalten:

Der Seitenumbruch kommt an.


#141971

HMTL

zu großer Abstand zwischen Absätzen


Expand
titleDer Seitenumbruch vor dem Bild kommt nicht an.

Fehlerbeschreibung:

Die Fußnoten nach den Tabellen haben einen sehr großen Abstand.

Erwartetes Verhalten:

Die Fußnoten werden mit geringerem Abstand abgebildet.


#141972

HMTL

leere Seite zwischen Bildern


Expand
title Eine leere Seite wird zwischen Bildern konvertiert

Fehlerbeschreibung:

Es wird eine leere Seite wird zwischen den Bildern konvertiert.

Erwartetes Verhalten:

Die leere Seite ist nicht vorhanden.


#141976

HMTL

Keine Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis


Expand
titleSeitenzahlen werden im Inhaltsverzeichnis nicht konvertiert

Fehlerbeschreibung:

Es werden keine Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis konvertiert.

Erwartetes Verhalten:

Die Seitenzahlen sind da.


#141977


English

Converter

Topic

Error

internal Ticket

HTML

Converted Document

Expand
titleTables are converted left-justified

Actual behaviour:
Half of the tables are converted left-aligned

Expected behaviour:
The converter should convert the tables correctly analogous to the Word file.

#146218

HTML

Converted Document

Expand
titleThe cover sheet is not taken over during conversion
Image Added

Actual behaviour:
The images in the header are not converted

Image Added

Expected behaviour:
The images in the header should be converted

#146217

HTML

Converted Document

Expand
titleDisplay problem with tables that go beyond the page settings

Actual behaviour:

In the XHTML document, the tables are shifted to the right.

Expected behaviour:

The tables should not move.

Workaround:

Align tables to the left and move them to the left again using the ruler function in Word. The problem is that the table goes beyond the page settings.

#145018

HTML

Converted Document

Expand
titleSelf-closing tags lead to validation errors in XHTML_SEC

Actual behaviour:

The following warning appears in the XHTML_SEC Validator

Image Added

In HTML, the line breaks are converted with self-closing tags

Image Added

Expected behaviour:

The closing tags are to be added:

Image Added

HTML

Layout


Expand
titleA centred table is displayed with the wrong horizontal position

Error description:

Section


Column
width40%


Column
width60%

The tables are not centred horizontally.




Expected behaviour:

Section


Column
width40%


Column
width60%

The tables are to be displayed horizontally centred, just as they are in Word.



Info

Workaround:

Use Table Properties to redefine the position of the table as follows:

1) Align the table left.

2) Define the negative indent from the left so that the table protrudes beyond the page margin (e.g. -1.6 cm) and is visually positioned in the centre.



#137492

HTML

Layout


Expand
titleGraphics on two pages are doubled in the XHTML report

Error description:

Section


Column
width40%



Column
width60%

The graphic is inserted twice.


Expected behaviour:

Section


Column
width40%


Column
width60%

The graphic should not be duplicated.




#125464

HTML

Header and Footer


Expand
titleEven and odd pages have incorrect positioning of the texts in the headers and footers


Section

Error description:

Column
width40%


Column
width60%

The contents on the even pages are formatted in the same way as on the odd pages.


Expected behaviour:

Section


Column
width40%


Column
width60%

The positioning (left-, right-justified) of the texts in the headers and footers should be the same as in Word.




#108224

HTML

Layout


Expand
titleInline images are not converted, or displayed on another page

Error description:

Section


Column
width40%


Column
width60%

Images are not converted or are displayed in the wrong order.


Expected behaviour:

Section


Column
width40%


Column
width60%

The images are to be converted. The representation should correspond to that in Word.




#89641

HTML

Layout


Expand
titleImages with a yellow background are displayed with a white background

Error description:

Section


Column
width40%


Column
width60%

Images with a yellow background are shown with a white background


Expected behaviour:

Section


Column
width40%


Column
width60%

The images are converted and displayed with the correct background colour (yellow).




#121878

HTML

Layout


Expand
titleTable of contents - second line is no longer recognised as a table of contents

Error description:

Section


Column
width40%


Column
width60%

The lines that wrap in the table of contents are displayed incorrectly because the second line in the IHV is no longer recognised as an IHV.


Expected behaviour:

Even if a line in the table of contents breaks over several lines, the table of contents should be converted correctly.


#134316

HTML

Configuration


Expand
titleSome settings are not saved in the .config file

Error description:

Some settings are not saved:

  • All mappings
  • StyleSheetFile

Expected behaviour:

  • The previously defined mappings are to be saved in the parameters ParagraphStyleMapping, CharacterStyleMapping, TableStyleMapping and CellStyleMapping.
  • Under StyleSheetFile the uploaded CSS file is to be saved as a Base64 string.



#135552

HTML

Converted document


Expand
titleOrange frame line at the top of the table

Error description:

In a customer document, the table on page 17 gets an upper orange frame.

Expected behaviour:

The orange line is not visible in Word and does not belong there.


#134582

HMTL

FailedToSaveFileException


Expand
titleFile cannot be converted. The following message appears: "FailedToSaveFileException".

Error description:

During conversion, a "FailedToSaveFileException" occurs sporadically so that the file cannot be converted.

Expected behaviour:

The file is to be converted without errors.


#141968

HMTL

Sublist is not converted


Expand
titleA sublist is not converted

Error description:

The second level of the list is not converted.

Expected behaviour:

The list is converted.


#141970

HMTL

Page break is missing


Expand
titleThe page break before the picture does not arrive.

Error description:

The page break before the picture does not arrive.

Expected behaviour:

The page break arrives.


#141971

HMTL

Too much space between paragraphs


Expand
titleThe page break before the picture does not arrive.

Error description:

The footnotes after the tables have a very large spacing.

Expected behaviour:

The footnotes are shown with smaller spacing.


#141972

HMTL

Blank page between images


Expand
title A blank page is converted between images

Error description:

A blank page is converted between the images.

Expected behaviour:

The blank page does not exist.


#141976

HMTL

No page numbers in the table of contents


Expand
titlePage numbers are not converted in the table of contents

Error description:

No page numbers in the table of contents are converted.

Expected behaviour:

The page numbers are there.


#141977

German

🌐 SmartConverters

English

🌐 SmartConverters