| Deck |
|---|
|
| Card |
|---|
| id | german |
|---|
label | Deutsch| English |
|---|
Filings can be selected for forwarding to different regulators in the menu "Filings → Filing Transfer". AMANA provides various interfaces to the regulators on request (e.g. Bundesbank Extranet). In the view "Filing Transfer" you can tick the desired filings, select the export interface from the drop-down list below and click on the button "Forward Filings".  Image Added
The next step is to specify the interface parameters, in this case for the "EIOPA XML Export".
 Image Added
After forwarding, the responses from the recipients are displayed and saved. The "Transferred Filings" button takes you to the filings already forwarded and the filings whose forwarding has failed. You can view the forwarding details by clicking on the "View" icon next to the desired filing. Image Added
In this view you can download the file or update the forwarding status, if it is not yet final.  Image Added
If the interface requires credentials, you can enter them in a follow up dialog.  Image Added
After clicking "Update" the forwarding status is refreshed and eventually a new status is displayed in the overview. |
| German |
|---|
Unter „Meldungen > Meldungsweiterleitung" können Meldungen zur Weiterleitung an verschiedene Regulatoren ausgewählt werden. AMANA stellt verschiedene Schnittstellen zu den Regulatoren auf Anfrage bereit (z.B. Bundesbank Extranet). In der Ansicht „Meldungsweiterleitung" können Sie die gewünschten Meldungen anhaken, das Export Interface aus der Drop-Down-Liste unten auswählen und auf den Button „Meldungen weiterleiten" klicken. Weitere Informationen zu den einzelnen Schnittstellen entnehmen Sie bitte den zugehörigen Unterkapiteln.
 Image Modified
Im nächsten Schritt müssen die Schnittstellenparameter angegeben werden, in diesem Beispiel für den EIOPA XML Export.
 Image Modified
Nach der Weiterleitung werden die Rückmeldungen der Empfänger angezeigt und gespeichert. Über den Button „Weitergeleitete Meldungen" gelangen Sie zu den Rückmeldungen bereits weitergeleiteter Meldungen und den Meldungen, deren Weiterleitung fehlgeschlagen ist. Sie können sich die Details der Weiterleitung anschauen, indem Sie auf das Symbol „Lupe" neben der gewünschten Meldung klicken.
Image Modified
In dieser Ansicht können Sie die generierte Datei herunterladen und den Status der Meldung aktualisieren, falls dieser noch nicht final ist.
Image Modified
Falls die Schnittstelle zum Aktualisieren der Nachricht ein Passwort benötigt, wird dieses in einem weiteren Dialog abgefragt: Image Modified Mit einem Klick auf "Update" wird die Meldung aktualisiert und der Status gegebenenfalls angepasst .| Card |
|---|
|
|
Filings can be selected for forwarding to different regulators in the menu "Filings → Filing Transfer". AMANA provides various interfaces to the regulators on request (e.g. Bundesbank Extranet). In the view "Filing Transfer" you can tick the desired filings, select the export interface from the drop-down list below and click on the button "Forward Filings".
Image Removed
The next step is to specify the interface parameters, in this case for the "EIOPA XML Export".Image Removed
After forwarding, the responses from the recipients are displayed and saved. The "Transferred Filings" button takes you to the filings already forwarded and the filings whose forwarding has failed. You can view the forwarding details by clicking on the "View" icon next to the desired filing.Image RemovedIn this view you can download the file or update the forwarding status, if it is not yet final.
Image Removed
If the interface requires credentials, you can enter them in a follow up dialog.
Image Removed
After clicking "Update" the forwarding status is refreshed and eventually a new status is displayed in the overview.