Hinweis: Nach dem Hinzufügen weiterer Sprachen ist es nicht mehr möglich, diese im Nachhinein wieder zu löschen.

Buttons

40%

60%

Über die Buttons können neue Sprachen angelegt und bereits angelegte Sprachen bearbeitet werden.

Die "Default Language" muss nicht zwangsläufig "Deutsch" bedeuten, auch wenn es bei vielen deutschsprachigen Unternehmen der Fall ist.

Sprach-Details

40%

60%

Über das Dropdown-Menü „Format [Culture]“ lassen sich kulturspezifische Formatierungen auswählen. Dies betrifft bspw. Dezimal- und Tausendertrennzeichen. Wird der Mauszeiger auf das benachbarte Fragezeichen-Symbol gelegt [Mouseover], so erscheint eine Vorschau beziehungsweise Erklärung zu der ausgewählten Formatierung.

Über den Button „Ausgewählten Eintrag bearbeiten“ können der Name und die Formatierung einer bereits vorhandenen Sprache geändert werden, allerdings nicht das zugehörige Kürzel.

Hinweis: Das Kürzel für die neue Sprache wird beim Speichern automatisch eingefügt und richtet sich nach der ausgewählten Formatierung [Beispiel: Formatierung = „Spanisch [Spanien]“; Kürzel = „es“] und kann später nicht mehr angepasst werden. Darüber hinaus kann eine einmal angelegte Sprache nicht wieder gelöscht werden.

40%

Checkbox „Culture-Vorgaben überschreiben“

Die Checkbox „Culture-Vorgaben überschreiben“ ermöglicht es, die Vorgaben der ausgewählten Sprache anzupassen. Es können sowohl der Gruppenseparator als auch der Dezimalseparator frei bestimmt werden. Dies kann besonders nützlich sein, wenn trotz korrekter Sprache ein abweichendes Zahlenformat verwendet werden soll. Die Anpassungen werden ebenfalls bei einem Mouseover auf das Fragezeichen-Symbol als Vorschau dargestellt.

Änderungen müssen vor dem Verlassen der Dokumenteinstellungen über den Button „Speichern“ gesichert werden. Erfolgt dies nicht, erscheint beim Beenden des Assistenten ein entsprechender Hinweis. Sollen getätigte Änderungen verworfen werden, kann dieser Dialog mit „Nein“ beantwortet werden. Das erfolgreiche Speichern wird durch einen grün hinterlegten Hinweis links neben dem „Speichern“ Button bestätigt.

40%

60%

Ist für ein SmartNotes-Dokument mehr als eine Sprache hinterlegt, wird im oberen rechten Bereich des Cockpits das Dropdown-Menü „Dokumentsprache“ angezeigt. Dieses Menü kann zum Wechsel zwischen den verschiedenen Dokumentsprachen verwendet werden. Ist ein Dokument in nur einer Sprache verfasst, dann wird das Auswahlmenü automatisch ausgeblendet.

CloudDocument Languages

Related pages