Ist für ein SmartNotes-Dokument mehr als eine Sprache hinterlegt, wird im oberen rechten Bereich des Cockpits ein Dropdown-Menü mit der Beschreibung „Dokumentsprache“ angezeigt. Dieses Menü kann zum Wechsel zwischen den verschiedenen Dokumentsprachen verwendet werden. Ist ein Dokument lediglich in einer Sprache verfasst, dann wird das Auswahlmenü automatisch ausgeblendet. Um die Sprache zu wechseln, wird mittels eines Linksklicks das Dropdown-Menü aufgerufen. Dort werden alle Sprachen, die für ein Dokument angelegt wurden, aufgelistet. Durch einen weiteren Linksklick kann die gewünschte Sprache ausgewählt werden. | 
