VAT@GTC - Version 20

Version
Date
Ticket
Tracker
Release Notes - Deutsch
Release Notes - English
20.2427.11.2020#93323FeatureBankverbindung kann bei allen Gesellschaften in den Stammdaten der Gesellschaft hinterlegt werden.Bank details can be stored for all companies in the master data of the company.
20.2427.11.2020#88540FeatureDE: Das deutsche Voranmeldungsformular für 2021 hinzugefügt.DE: Added the 2021 preliminary declaration form for Germany.
20.2427.11.2020#87592FeatureRundungslogik und Anzahl Nachkommastellen individuell pro Land konfigurierbar.Rounding logic and number of decimal places individually configurable per country.
20.2316.11.2020#90336FeatureImport von ERP-Reports ist mit unterschiedlichen Kodierungen (ANSI, UTF-8, UTF-16) möglich.Import of ERP reports is possible with different encodings (ANSI, UTF-8, UTF-16).
20.2316.11.2020#88730FeatureManueller Multibuchungskreis-Import über SAP-TXT Datei möglich.Manual multi-company code import via SAP-TXT file possible.
20.2316.11.2020#91438BugfixEin Unterstrich im Kommentar einer manuellen Anpassung der Meldung schneidet den restlichen Text ab.An underscore in the comment of a manual adjustment of the declaration cuts off the rest of the text.
20.2230.10.2020#91630FeatureZielgerichtetere und reduzierte Fehlerdarstellung bei MultiBuKr-Import.More targeted and reduced error messages in Multi-Company-Code-Import.
20.2230.10.2020#89958FeatureAbstimmungen: Flag setzen, um Nullwerte im RFBILA und RFUMSV10 auszublenden. Reconciliation: Set flag to hide zero values in RFBILA and RFUMSV10.
20.2230.10.2020#86780FeatureIT: Die periodische MwSt-Abrechnung für 2020 hinzugefügt.IT: Added the periodic VAT statement for 2020.
20.2116.10.2020#88274FeatureUSt-ID Check: Abfrage nach dem Gültigkeitszeitraum der USt-ID beim BZSt hinzugefügt. Ergebnis-Tabelle um eigene Spalten zur Validierung der einzelnen Teilinformationen erweitert.VAT ID check: Query on the validity period of the VAT ID at the BZSt added. Result table extended by own columns for validation of the individual partial information.
20.2116.10.2020#86734FeaturePL: Das polnische Meldungsformular für 2020 hinzugefügt.PL: Added the 2020 declaration form for Poland.
20.2116.10.2020#86644FeatureCZ: Das tschechische Meldungsformular für 2020 hinzugefügt. CZ: Added the 2020 declaration form for the Czech Republic.
20.2116.10.2020#90815BugfixAnlage einer Kopieperiode bricht ab bei einer zu hohen Datenmenge.The creation of a copy period is terminated if the amount of data is too high.
20.2116.10.2020#90206BugfixReport "Umsatzsteuerverprobung" berücksichtigt die Bemessungsgrundlagen auf den Vorsteuerpositionen nicht. Report "Sales tax validation" does not take into account the assessment bases on the input tax items.
20.2005.10.2020#88872FeatureAT: Pro Nutzer können mehrere FinanzOnline-Zugänge hinterlegt werden.AT: Several FinanzOnline accesses can be stored per user.
20.2005.10.2020#88465FeatureDer Import mehrerer Buchungskreise aus einer SAP-TXT Datei ist per Netzlaufwerk möglich.The import of several company codes from one SAP-TXT file is possible via network drive.
20.2005.10.2020#88454FeatureLI: Das Liechtensteiner Voranmeldungsformular für 2020 hinzugefügt.LI: Added the 2020 preliminary declaration form for Liechtenstein.
20.2005.10.2020#87216FeatureDie Anlage mehrerer Buchungskreise in einer Gesellschaft ist nicht mehr erlaubt. Eine Gesellschaft mit mehreren Buchungskreisen wird über Teilgesellschaften abgebildet.It is no longer permitted to create more than one company code in a company. A company with several company codes is represented by company subdivisions.
20.2005.10.2020#86810FeatureLU: Das luxemburgische Jahreserklärungsformular für 2020 hinzugefügt.LU: Added the 2020 annual declaration form for Luxembourg.
20.2005.10.2020#86790FeatureES: Das spanische Voranmeldungsformular für 2020 hinzugefügt.ES: Added the 2020 preliminary declaration form for Spain.
20.2005.10.2020#88447BugfixDE Jahreserklärung: Zeile 160 wird nicht übermittelt, wenn der Wert 0 ist, es sich aber nicht um eine 0-Meldung handelt.DE Annual declaration: line 160 is not transmitted if the value is 0 but the declaration is not empty.
20.1918.09.2020#86795FeatureHR: Das kroatische Meldungsformular für 2020 hinzugefügt.HR: Added the 2020 declaration form for Croatia.
20.1918.09.2020#86654FeatureDK: Das dänische Meldungsformular für 2020 hinzugefügt.DK: Added the 2020 declaration form for Denmark.
20.1918.09.2020#80713FeatureAT: Abstimmung 2 und 13 kann in Österreich durchgeführt werden. UK: Abstimmung 2 kann in Großbritannien durchgeführt werden.AT: Reconciliation 2 and 13 can be carried out in Austria. UK: Reconciliation 2 can be carried out in the United Kingdom.
20.1918.09.2020#78903FeatureUngenutzte Gesellschaftsstatus für manuelle Quartalsmelder und Jahresmelder aus Monats- und Jahresübersicht entfernt.Removed unused company status for manual Companies that declare quarterly and annually from the Month- and Year overview.
20.1807.09.2020#86693FeatureLU: Das 2020 Voranmeldungs Formular für Luxemburg hinzugefügt.LU: Added the 2020 preliminary declaration form for Luxembourg.
20.1807.09.2020#86651FeatureFR: Das französische Meldungsformular für 2020 hinzugefügt.FR: Added the 2020 declaration form for France.
20.1807.09.2020#86551FeatureNL: Verbessertes Formular für 2020.NL: Improved 2020 form.
20.1807.09.2020#86233FeatureEine Validierung des Steuerkennzeichen-Mappings auf den passenden Steuersatz ist hinzugefügt.A validation of the tax code mapping to the matching tax rate is added.
20.1807.09.2020#86054FeatureAT: Ãœbernahme von VA-Werten in die JE auch bei manuellen Gesellschaften.AT: Transfer of values from preliminary declarations to the annual return also for manual companies.
20.1807.09.2020#86053FeatureAT: Jahreserklärungsformular 2019 kann versendet werden.AT: Annual declaration form 2019 can be sent.
20.1807.09.2020#86052FeatureAT: Jahreserklärungsformular 2019 verfügbar.AT: Annual declaration form 2019 available.
20.1721.08.2020#85934FeatureAT: Abstimmung 12 kann für die Voranmeldung in Österreich durchgeführt werden.AT: Reconciliation 12 can be used for the preliminary declaration in Austria.
20.1610.08.2020#85742FeatureAT: Neues Formular im Zuge der Steuersenkungen ab 01.07.2020.AT: New form in the context of the tax cuts as of 01.07.2020.
20.1610.08.2020#85035FeatureDE, CH: Steuerberechnung nach vereinbarten oder vereinnahmten Entgelten kann in den Gesellschaftsstammdaten hinterlegt werden.DE, CH: Tax calculation according to agreed or collected fees can be stored in the company master data.
20.1610.08.2020#86643BugfixRO: Beim download der Meldung als XML Datei zum Upload beim Finanzamt kommt es unter Umständen zu einem Fehler.RO: When downloading the declaration as an XML file for upload to the tax office, an error may occur.
20.1610.08.2020#86550BugfixXFORM DE: Fehler bei der Versendung der Jahreserklärung.XFORM DE: Errors in sending the annual declaration.
20.1610.08.2020#85902BugfixManuelle Anpassungen bei Mehrfachmappings werden nicht auf weitere Felder übertragen.Manual adjustments for multi-mappings are not transferred to other fields.
20.1610.08.2020#75747BugfixBE: Feld 91 kann in der Dezember Meldung nicht leer übermittelt werden.BE: Field 91 cannot be transmitted blank in the December declaration.
20.1524.07.2020#84923FeatureCH: Verbesserungen im Formular.CH: Form improvements.
20.1524.07.2020#85076BugfixIm Dialog Massendatenimport können nach einem Periodenwechsel falsche Statusinformationen angezeigt werden.In the Mass Data Import dialog, incorrect status information can be displayed after a period change.
20.1413.07.2020#84288FeatureDE: Umstellung der deutschen Meldungen auf XFORM-Technik. Eine umfassende Erläuterung der neuen Features befindet sich unter https://docs.amana.de/display/VATD/AktualisierungenDE: Switching the German declarations to XFORM technology. A comprehensive explanation of the new features can be found at https://docs.amana.de/display/VATD/Aktualisierungen#Aktualisierungen-60895824
20.1413.07.2020#83266FeatureCH: XML Upload File für elektronische Abgabe der Meldung kann generiert und heruntergeladen werden.CH: XML upload file for electronic submission of the declaration can be generated and downloaded.
20.1413.07.2020#81379FeatureFür verschiedene Gesellschaftskonstellationen werden nicht benötigte Stammdatendialoge ausgeblendet.For various company constellations, master data dialogues that are not required are hidden.
20.1413.07.2020#80741FeatureXFORM: Mehrfachmapping in deutschen Voranmeldungen nicht mehr erlaubt.XFORM: Multiple mapping no longer permitted in German preliminary declarations.
20.1413.07.2020#85479BugfixAusland: Nach der Übernahme aus Teilgesellschaften werden die Werte in der übergeordneten Gesellschaft nicht korrekt auf die Teilgesellschaften aufgeschlüsselt.Foreign countries: After the transfer from company subdivisions, the values in the parent company are not correctly broken down to the subdivisions.
20.1413.07.2020#84233BugfixNachträglicher Fallbackimport in Kombination mit Massendatenimport kann zu einer Datenbankfehlermeldung führen.Subsequent fallback import in combination with mass data import can lead to a database error message.
20.1413.07.2020#83324BugfixUSt.-ID Prüfung: Es konnte keine Prüfung mehr durchgeführt werden, wenn ein Prüfungslauf manuell abgebrochen wurde.VAT-ID-Check: No more checks could be performed if a check run was terminated manually.
20.1329.06.2020#81266FeatureXFORM: Legende zum Meldungsformular über Verlinkung ins Handbuch verfügbar.XFORM: Legend table for the form available via link to the user manual.
20.1329.06.2020#80622FeatureDE XFORM Technik: Das Hauptfeld Mapping zur Erstellung der Jahreserklärung bei manuellen Gesellschaften kann für jede Gesellschaft individuell konfiguriert werden.DE XFORM technology: The Mainfield mapping for creating the annual declaration for manual companies can be configured individually for each company.
20.1215.06.2020#81914FeatureZM-CSV-Import über Netzlaufwerk möglich.ESL CSV import available via network drive.
20.1215.06.2020#81433FeatureVATID-Check: CSV Import ist mit unterschiedlichen Kodierungen (ANSI, UTF-8, UTF-16) möglich.VATID-Check: CSV import is possible with different encodings (ANSI, UTF-8, UTF-16).
20.1215.06.2020#80605FeatureAusland: Die Sprache der Formulare kann im Meldungsdialog geändert werden.Foreign countries: The language of the forms can be changed in the declaration dialogue.
20.1215.06.2020#80200FeatureCH: Voranmeldungsformular 2020 in den Sprachen deutsch, englisch, italienisch und französisch verfügbar.CH: declaration form 2020 available in German, English, Italian and French.
20.1215.06.2020#79445FeatureDie Sprachen Deutsch und Englisch können immer als Systemsprachen ausgewählt werden.The languages German and English can always be selected as system languages.
20.1129.05.2020#81893FeatureDE: ZM CSV Import mit unterschiedlichen Kodierungen (ANSI, UTF-8, UTF-16) möglich.DE: ESL CSV import with different encodings (ANSI, UTF-8, UTF-16) possible.
20.1129.05.2020#80878FeatureBuchungsbeleg-Erweiterung um konfigurierbaren SAP Banktyp (BVTYP).Posting and Payment Voucher enhancement with configurable SAP bank type.
20.1129.05.2020#78365FeatureManuell angelegte Erinnerungswiedervorlagen werden ab Fristablauf als Info angezeigt, bis diese als Erledigt markiert werden.Manually created reminder resubmissions are displayed as info from the deadline until they are marked as completed.
20.1018.05.2020#80204FeatureAT: Verbesserungen des Voranmeldungsfomulars.AT: Improvements to the declaration form.
20.1018.05.2020#81947BugfixAusland: Steuerkennzeichen-Mappings auf Feld 0 werden nicht importiert.Foreign Countries: Tax code mappings on field 0 are not imported.
20.904.05.2020#79197FeatureBei Übernahme des SVZ-Wertes in die Dezember Voranmeldung wird die Periodenart (Test- oder Produktivperiode) berücksichtigt. Es können nur noch Daten von einer produktiven SVZ in eine produktive VA übernommen werden.When transferring the special prepayment value to the December preliminary registration, the period type (test or productive period) is taken into account. Only data from a productive special prepayment period can be transferred to a productive preliminary VAT return.
20.904.05.2020#78906FeatureDie Voranmeldungswerte des Vorjahres werden nur bei geschlossenen Meldungen in die SVZ Periode übermittelt.The preliminary VAT return values of the previous year are only transferred to the special prepayment period if the returns are closed.
20.904.05.2020#80133BugfixDie Benutzerführung zur melderelevanten Anpassung von Fehlern in Abstimmung 2 wurde verbessert.The user interface for reporting-relevant adjustment of errors in reconciliation 2 has been improved.
20.820.04.2020#78601FeaturePerformance-Verbesserungen beim Seitenaufruf.Performance improvements on page load.
20.820.04.2020#77559FeatureGegenbuchungen in Formularen auch für Import-Werte möglich (XForm Technik).Counter postings in forms also possible for import values (XForm technique).
20.820.04.2020#79019BugfixDie Jahreserklärung kann von einer ausländischen Gesellschaft mit einer nicht 5-stelligen oder nicht rein numerischen PLZ nicht versendet werden.An annual return cannot be sent by a foreign company with a postcode that is not 5-digit or not purely numeric.
20.703.04.2020#76186FeatureDE: ZM und SVZ Meldungs- und Versendungs-Dialog umbenannt.DE: ESL and special prepayment dialogue as well as dispatch dialogue were renamed.
20.703.04.2020#75858FeatureManuelle Änderungen werden in manuellen Meldungen ohne StKz-Mapping farblich angezeigt (XForm Technik).Manual changes are displayed in colour in preliminary VAT returns without tax code mappings (XForm technique).
20.703.04.2020#77300BugfixBei der Übernahme der SVZ-Werte können Werte aus Testperioden übernommen werden.When transferring the special prepayment values, values from previous test periods may be transferred.
20.6.126.03.2020#79146BugfixDer Stammdaten Import kann nicht durchgeführt werden.The master data import cannot be carried out.
20.623.03.2020#73122FeatureNetzlaufwerkimport berücksichtigt länderübergreifende Buchungskreise.Network drive import consideres cross-country company codes.
20.623.03.2020#69625FeatureAnpassung Elster Eric API 31.5.6 für DE Jahreserklärung 2020.Adjustment Elster Eric API 31.5.6 for German Annual Declaration 2020.
20.623.03.2020#77782BugfixBei Elster-XML-Erstellung wird im System-Log ein Fehler eingetragen.An error is entered in the system log during Elster XML creation.
20.623.03.2020#77301BugfixWiedervorlagen: Falsche Darstellung der Wiedervorlagen bei ausschließenden Leserechten.Resubmissions: Incorrect display of resubmissions when reading rights are excluded.
20.623.03.2020#74350BugfixAktive Vorauszahlungsverrechnung verhindert eine korrekte Datenübernahme aus Teilgesellschaften für Vorauszahlungssoll-Feld in JE-Meldung.Active prepayment clearing prevents correct data transfer from subcompanies for prepayment debit field in year declaration.
20.509.03.2020#76637FeatureDie Importvarianten werden im Dialog Schnittstellenkonfiguration konfiguriert. The import variants are configured in the Interface configuration dialogue.
20.509.03.2020#76636FeatureWebservice-Import und Netzlaufwerk-Import sind parallel pro Gesellschaft konfigurierbar.Web service import and network drive import can be configured for each company.
20.509.03.2020#78136BugfixZM: Beim Webservice-Import können Zeilen, die eine USt-ID mit Leerzeichen enthalten, nicht gelöscht werden.ESL: When importing via web services, lines containing a VAT ID with spaces cannot be deleted.
20.509.03.2020#77936BugfixMassendatenimport: Beim Import erscheint eine irreführende Warnung über ein nicht konfiguriertes Netzlaufwerk.Mass data import: A misleading warning about an unconfigured network drive appears during the import.
20.509.03.2020#77110BugfixCSV-Importe funktionieren mit BOM-Kennung nicht.CSV imports do not work with BOM identification.
20.509.03.2020#76421BugfixDer Report "Abgleich Jahreserklärung / Summe der Voranmeldung" gibt keinen Jahreserklärungswert zum Voranmeldungsfeld 64 aus.The report "Comparison annual VAT return / sum of preliminary VAT returns" does not output an annual declaration value for preliminary VAT return field 64.
20.4.103.03.2020#77757BugfixBei der Anlage von Meldewerten aus Wartekonten wird die Steuerkennzeichenart nicht berücksichtigt.When creating reporting values from accounts with reporting date in the following month, the tax code type is not considered.
20.421.02.2020#76322BugfixAT: Beim Testversand tritt möglicherweise ein Fehler auf.AT: An error may occur during a test transmission.
20.3.320.02.2020#77305BugfixMöglicher Datenbank Fehler in einem Migrationsjob für Wiedervorlagen aus automatischen Anpassungen in Abstimmung 1.Possible database error in a migration job for resubmissions from automatic adjustments in reconciliation 1.
20.3.219.02.2020#77133BugfixMöglicher Datenbank Fehler bei Anlage einer Jahreserklärungsperiode.Possible database error when creating an annual declaration period.
20.3.118.02.2020#77132BugfixMöglicher Datenbank Fehler in einem Migrationsjob für automatische Anpassungen aus Abstimmung 1.Possible database error in a migration job for automatic adjustments from reconciliation 1.
20.307.02.2020#74901FeatureNeues Umsatzsteuerformular 2020 vorhanden. New value added tax form 2020 available.
20.307.02.2020#58927FeatureIm Dialog Länder ist der Beschreibungstext der Systemeinstellungen angepasst.In the dialogue Countries the description text of other system configuration is adapted.
20.307.02.2020#73354BugfixWiedervorlagen aus Auto_AB1-Anpassungen werden im Wiedervorlagen-Dialog immer mit BMG und Steuer angezeigt.Resubmissions from Auto_AB1 adjustments are always displayed with base and tax in the resubmission dialog.
20.227.01.2020#68060FeatureManuelle Änderungen werden in der Meldung farblich gekennzeichnet (XForm Technik).Manual changes are displayed in colour in the preliminary VAT return (XForm technique).
20.227.01.2020#76052BugfixAktualisierung der Summenwerte und Ãœbernahme von manuellen Anpassungen werden nicht automatisch geladen. Updating of total values and taking over of manual adjustments are not loaded automatically.
20.227.01.2020#76021BugfixBei der USt-ID Prüfung mit Weiterleitung aus der Zusammenfassenden Meldung werden die USt-IDs vervielfacht.In the VAT ID check with redirection from ESL the VAT IDs are multiplied.
20.1.106.01.2020#75124BugfixZM Versendung bei fehlendem Hausnummerzusatz fehlerhaft.ZM dispatch incorrect with missing house number suffix.
20.103.01.2020#71061FeatureSteuerkennzeichen mit 'Meldedatum in Folgemonat' berücksichtigen beim Import die "automatische Korrektur", welche in den Ländereinstellungen eingestellt ist.Tax codes with 'period shift' take the "automatic correction" into account during import, which is set in the country settings.
20.103.01.2020#74803BugfixDas Feld "Automatische Korrekturen" im Länder Dialog ist zu schmal.The field "Automatic corrections" in the country dialogue is too narrow.
20.103.01.2020#74713BugfixTabelle im Dialog Abstimmungen in den Stammdaten sind nicht sichtbar, wenn Benutzer Leserechte für diesen Bereich hat.Table of the Reconciliations dialogue in master data is not visible, if user has read access for this area.
20.103.01.2020#73449BugfixReport Umsatzsteuerverprobung: Erläuterung berücksichtigt keine Wiedervorlagen.Report VAT validation: explanation does not consider resubmissions.
20.103.01.2020#72689BugfixDE: SVZ - möglicherweise inkorrekter Status nach Versendung.DE: ESL - perhaps inccorect status after sending.
20.012.12.2019#72540FeatureReport: "Manuelle Anpassungen des Jahres" Wiedervorlagenreferenzen angepasst.Report: "Manual adjustments of the year" resubmission reference adjusted.
20.012.12.2019#71654FeatureUSt-ID Prüfung: Die Import Datei muss UTF8-kodiert sein.USt-ID Check: The import file is expected to be UTF8 encoded.
20.012.12.2019#71569FeatureLeerzeichen werden in Passwörtern unterbunden. Spaces are forbidden in passwords.
20.012.12.2019#74173BugfixIrreführende Fehlermeldung beim Import von RFUMSV00 / V10 mit unvollständiger Datenstruktur.Misleading error message when importing RFUMSV00 / V10 with incomplete data structure.
20.012.12.2019#74074BugfixAbstimmung 1: Steuerkennzeichen die als 'StKz ist begrenzt abzugsfähig' markiert sind, werden berücksichtigt und verursachen Differenzen.Reconciliation 1: Taxcodes marked as 'Taxcode is limited deductible' are taken into account and cause differences.
20.012.12.2019#73694BugfixWiedervorlagen aus mehreren Perioden, die in der gleichen Periode gebucht werden, werden in Abstimmung 1 und 3 nicht alle berücksichtigt, wenn sie auf dem gleichen Steuerkennzeichen laufen.Resubmissions from several periods posted in the same period are not all taken into account in reconciliation 1 and 3 if they run on the same tax code.
20.012.12.2019#73534BugfixDialog zum Anhängen von Dateien kann nicht immer zuverlässig geschlossen werden.Dialog for attaching a file cannot always be closed.
20.012.12.2019#72783BugfixZM: Summenzeilen sind nicht in Excel-/PDF-Export enthalten.ESL: Sum positions are not included in Excel / PDF export.
20.012.12.2019#71148BugfixGegenbuchung verschiebt Dezimaltrennzeichen um drei Stellen bei ungültigem Format.Offsetting entry shifts decimal separator by three digits for invalid format.