...
...
Image Removed
...
...
...
...
...
| German |
|---|
| Panel |
|---|
| Note |
|---|
Hinweis: Nach dem Hinzufügen weiterer Sprachen ist es nicht mehr möglich, diese im Nachhinein wieder zu löschen. |
|
|
...
...
|
|---|
| Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Modified
|
| Column |
|---|
| Über die Buttons können neue Sprachen angelegt und bereits angelegte Sprachen bearbeitet werden. | Note |
|---|
Die "Default Language" muss nicht zwangsläufig "Deutsch" bedeuten, auch wenn es bei vielen deutschsprachigen Unternehmen der Fall ist. |
|
|
|
|
...
Sprach-Details |
|---|
| Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Modified
|
| Column |
|---|
| Über das Dropdown-Menü „Format [Culture]“ lassen sich kulturspezifische Formatierungen auswählen. Dies betrifft bspw. Dezimal- und Tausendertrennzeichen. Wird der Mauszeiger auf das benachbarte Fragezeichen-Symbol gelegt [Mouseover], so erscheint eine Vorschau beziehungsweise Erklärung zu der ausgewählten Formatierung. Über den Button „Ausgewählten Eintrag bearbeiten“ können der Name und die Formatierung einer bereits vorhandenen Sprache geändert werden, allerdings nicht das zugehörige Kürzel. | Note |
|---|
Hinweis: Das Kürzel für die neue Sprache wird beim Speichern automatisch eingefügt und richtet sich nach der ausgewählten Formatierung [Beispiel: Formatierung = „Spanisch [Spanien]“; Kürzel = „es“] und kann später nicht mehr angepasst werden. Darüber hinaus kann eine einmal angelegte Sprache nicht wieder gelöscht werden. |
|
|
| Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Modified
|
| Column |
|---|
Checkbox „Culture-Vorgaben überschreiben“ Die Checkbox „Culture-Vorgaben überschreiben“ ermöglicht es, die Vorgaben der ausgewählten Sprache anzupassen. Es können sowohl der Gruppenseparator als auch der Dezimalseparator frei bestimmt werden. Dies kann besonders nützlich sein, wenn trotz korrekter Sprache ein abweichendes Zahlenformat verwendet werden soll. Die Anpassungen werden ebenfalls bei einem Mouseover auf das Fragezeichen-Symbol als Vorschau dargestellt. Änderungen müssen vor dem Verlassen der Dokumenteinstellungen über den Button „Speichern“ gesichert werden. Erfolgt dies nicht, erscheint beim Beenden des Assistenten ein entsprechender Hinweis. Sollen getätigte Änderungen verworfen werden, kann dieser Dialog mit „Nein“ beantwortet werden. Das erfolgreiche Speichern wird durch einen grün hinterlegten Hinweis links neben dem „Speichern“ Button bestätigt. |
|
|
| Panel |
|---|
| Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Modified
|
| Column |
|---|
| Ist für ein SmartNotes-Dokument mehr als eine Sprache hinterlegt, wird im oberen rechten Bereich des Cockpits das Dropdown-Menü „Dokumentsprache“ angezeigt. Dieses Menü kann zum Wechsel zwischen den verschiedenen Dokumentsprachen verwendet werden. Ist ein Dokument in nur einer Sprache verfasst, dann wird das Auswahlmenü automatisch ausgeblendet. |
|
|
|
...
| borderColor | #666666 |
|---|
| bgColor | #ECECEC |
|---|
| borderWidth | 2 |
|---|
...
...
...
Zurück zur Übersicht - SmartNotes Cockpit
...
...
Image Removed
| Column |
|---|
|
In the document settings, different languages can be created for the documents managed by SmartNotes. In the language overview, all languages already created for a document and their abbreviations are displayed. The respective details of the language are displayed after selection in the lower assistant area under Language details. You can exit the assistant by clicking the "Close" button. |
...
...
<< Settings
...
...
| Note |
|---|
Note: Once additional languages have been added, it is no longer possible to delete them afterwards. |
|
...
|
|---|
| Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Modified
|
| Column |
|---|
| The buttons can be used to create new languages and edit languages that have already been created.
| Note |
|---|
The "Default Language" does not necessarily have to mean "German", even though this is the case with many German-speaking companies. |
|
|
|
|
...
...
Language Details |
|---|
| Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Modified
|
| Column |
|---|
| The drop-down menu "Format [Culture]" can be used to select culture-specific formatting. This applies, for example, to decimal and thousand separators. If the mouse pointer is placed on the adjacent question mark symbol [mouseover], a preview or explanation of the selected formatting appears. The button "Edit selected entry" can be used to change the name and formatting of an existing language, but not the associated abbreviation.
| Note |
|---|
Note: The abbreviation for the new language is automatically inserted when saving and depends on the selected formatting [example: formatting = "Spanish [Spain]"; abbreviation = "es"] and cannot be adjusted later. Furthermore, once a language has been created, it cannot be deleted again. |
|
|
| Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Modified
|
| Column |
|---|
Checkbox "Override culture settings" The checkbox "Overwrite culture settings" makes it possible to adapt the defaults of the selected language. Both the group separator and the decimal separator can be freely determined. This can be particularly useful if a different number format is to be used despite the correct language. The adjustments are also displayed as a preview when the question mark symbol is clicked. Changes must be saved via the "Save" button before exiting the document settings. If this is not done, a corresponding message appears when the wizard is closed. If changes made are to be discarded, this dialogue can be answered with "No". Successful saving is confirmed by a green note to the left of the "Save" button. |
|
|
| Panel |
|---|
| Section |
|---|
| Column |
|---|
|  Image Modified
|
| Column |
|---|
| If more than one language is stored for a SmartNotes document, the drop-down menu "Document language" is displayed in the upper right area of the cockpit. This menu can be used to switch between the different document languages. If a document is written in only one language, the drop-down menu is automatically hidden. |
|
|
|
...
...
...
...
...
